Sanakirjassa rohkea kannanotto ydinaseisiin konfliktien ehkäisyssä

Viime viikolla Suomen ja Ruotsin ulkoministerit isännöivät Kalastajatorpalla NATO-neuvotteluja.  Samaisessa kokouksessa viiden muun EU-maan ulkoministerit jättivät NATOn pääsihteeri Rasmussenille kirjeen, jossa he - huom. järjestön sisältä käsin -  koettavat vaikuttaa NATOn konseptin uudistamistyöhön. Belgia, Saksa, Luxemburg, Alankomaat ja Norja toteavat, että pelotevaikutus on NATOn ydinkonsepti, mutta että sen rinnalla tulisi keskustella aserajoituksista, aseidenriisunnasta ja ydinaseiden käytön kiellosta.

Kiinnostava esitys porukassa, josta puheiden perusteella ei enää oikein enää erota, onko kyseessä humanitaarinen rauhanpalveluita tarjoava vapaaehtoisjärjestö vai sotilasliitto.

Katsoin sanakirjasta, mitä ulkoministereiden kirjeen sana "deterrence" tarkasti ottaen tarkoittaa. Sanakirjasta löytyi rohkea kannanotto:

deterrence [dɪ'terəns, [am] dɪ'tɜ:rəns] s pelottelu, pelotusvaikutus There is no sign that nuclear ~ can prevent all conflicts. Ei ole merkkiäkään siitä, että ydinaseilla pelottelu ehkäisisi kaikki konfliktit.

Sirkku Kivistö

Ps Katso myös ulkoministeri Alexander Stubbin blogi 4.3.2010 osoitteessa http://www.formin.fi/